et Bassam Barak\u00e9, (Professeur de linguistique fran\u00e7aise et arabe \u00e0 l\u0092Universit\u00e9 de Beyrouth), raconte l’histoire de la langue arabe et casse les clich\u00e9s. Il montre les apports r\u00e9ciproques tr\u00e8s riches entre l’arabe et le fran\u00e7ais.<\/p>\n
Inscrivez-vous vite et pr\u00e9parez vos questions pour ce passionnant et s\u00fbrement passionn\u00e9 d\u00e9bat, mardi 4 decembre \u00e0 20h au restaurant de l\u0092UNESCO (nouveau restaurant) au 7\u00e8me \u00e9tage du 7, place de Fontenoy \u00e0 Paris.<\/p>\n
Pour cela, il faut confirmer imp\u00e9rativement votre r\u00e9servation en nous envoyant votre inscription par le coupon ci-dessous, accompagn\u00e9 du ch\u00e8que de r\u00e8glement.
\n—————————————————————————————————————————
\nCoupon \u00e0 retourner \u00e0 l\u0092 ALCT , l\u0092 Association des anciens du Lyc\u00e9e Carnot de Tunis<\/p>\n
Nom\u0085\u0085\u0085\u0085\u0085\u0085..\u0085\u0085\u0085\u0085\u0085\u0085\u0085\u0085\u0085\u0085\u0085\u0085.. Pr\u00e9nom\u0085\u0085\u0085\u0085\u0085.\u0085\u0085\u0085\u0085\u0085\u0085\u0085\u0085\u0085\u0085\u0085\u0085\u0085\u0085..
\nT\u00e9l.\/.Portable……….\u0085\u0085\u0085\u0085\u0085\u0085\u0085\u0085\u0085\u0085\u0085..\u0085 Email\u0085\u0085\u0085\u0085.\u0085\u0085\u0085\u0085\u0085\u0085\u0085\u0085\u0085\u0085\u0085\u0085\u0085\u0085\u0085\u0085.<\/p>\n
participe au d\u00eener du mardi 4 d\u00e9cembre \u00e0 20h au restaurant de l\u0092UNESCO 7, place de Fontenoy 75007 Paris
\nqui comprend ap\u00e9ritif, entr\u00e9e, plat , dessert, boissons : vin et eau<\/p>\n
Adh\u00e9rent 2007 : 47 \u0080 x \u0085\u0085\u0085 = \u0085\u0085\u0085\u0085\u0080
\nNon-adh\u00e9rent : 52 \u0080 x \u0085\u0085\u0085 = \u0085\u0085\u0085\u0085\u0080<\/p>\n
(ch\u00e8que \u00e0 l\u0092ordre de l\u0092ALCT , 18 Champs Elys\u00e9es 75008 Paris)
\nNB : envoi de l\u0092annuaire 2007 (220 pages, 2000 coordonn\u00e9es) \u00e0 r\u00e9ception de l\u0092adh\u00e9sionMardi 4 d\u00e9cembre \u00e0 20 h, d\u00eener-d\u00e9bat avec Henriette Walter, native de Sfax: Vous savez que l\u0092arabe a donn\u00e9 le mot \u00ab jasmin \u00bb et que le fran\u00e7ais la \u00ab tulipe \u00bb \u00e0 l\u0092arabe. Il existe des milliers d\u0092autres mots \u00e9chang\u00e9s. Un livre savant et amusant \u00ab\u00a0Arabesques, l’aventure de la langue arabe en Occident\u00a0\u00bb (\u00e9ditions Robert Laffont) \u00e9crit par Henriette Walter professeur \u00e9m\u00e9rite de linguistique et membre du Conseil sup\u00e9rieur de la langue fran\u00e7ais<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
et Bassam Barak\u00e9, (Professeur de linguistique fran\u00e7aise et arabe \u00e0 l\u0092Universit\u00e9 de Beyrouth), raconte l’histoire de la langue arabe et casse les clich\u00e9s. Il montre les apports r\u00e9ciproques tr\u00e8s riches entre l’arabe et le fran\u00e7ais. Inscrivez-vous vite et pr\u00e9parez vos … Continuer la lecture