\n
\nLorsque l\u0092on \u00e9voque ces mots et expressions : Malta srira – Malta hanina – Malta fior del mondo – Ras marbouta – Laham bla melh – Le cocher maltais – Le Huttab maltais – Caf\u00e9 Licari – Va faire des cages \u00e0
\nClaude Rizzo dans son roman foisonnant et picaresque le Maltais de Bab-El-Khadra, paru chez Michel Lafon, restitue avec maestria l\u0092atmosph\u00e8re de l\u0092\u00e9poque : les derni\u00e8res ann\u00e9es du protectorat, dans un des quartiers les plus populaires de Tunis, \u00e0 travers un gamin de huit ans, Ga\u00ebtan Vella. Celui-ci se refuse \u00e0 devenir cocher, comme la plupart de ses copains maltais. Il veut \u00eatre chef. Il a d\u0092ailleurs d\u00e9j\u00e0 une bande de gosses qui livrent en brouette les personnes \u00e2g\u00e9es du coin. Mais cela ne suffit pas : il faut \u00eatre instruit, pour r\u00e9ussir. C\u0092est aupr\u00e8s de tante M\u00e9nouna, une vieille fille d\u0092apparence acari\u00e2tre mais qui fond de tendresse pour le gamin ambitieux, que Ga\u00ebtan fait ses classes et apprend \u00e9galement l\u0092histoire de ses anc\u00eatres.
\n Ce d\u00eener-d\u00e9bat a lieu jeudi 17 mars \u00e0 20h au restaurant de l’UNESCO, 7 Place de Fontenoy, \u00e0 Paris 7\u00e8me (m\u00e9tro S\u00e9gur).
\nClaude Rizzo est notre invit\u00e9 jeudi 17 mars pour nous parler de son roman \u00ab\u00a0le Maltais de Bab-El-Khadra\u00a0\u00bb (Michel Lafon) et nous d\u00e9voiler des aspects peu connus des Maltais de Tunisie : quels quartiers habitaient-ils ? quels m\u00e9tiers exer\u00e7aient-ils ? quel r\u00f4le jouait l\u0092\u00e9glise catholique ? la langue maltaise est-elle une langue s\u00e9mite ? quelles relations entretenaient-ils avec les autres communaut\u00e9s ? les maltais de Tunisie, \u00ab\u00a0fran\u00e7ais\u00a0\u00bb malgr\u00e9 eux ?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"