Avec l’aide de Vincente MARTOGLIO et de Joëlle PARIENTE, j’ai remis des noms sur les visages de cette photo de classe.
Aujourd’hui, nous aimerions retrouver l’ensemble de la classe, si vous reconnaissez une des filles ou si vous avez des infos, n’hésitez pas à me les communiquer. Merci.
Lina (alct@free.fr)
du haut à gauche :
– Ghislaine COHEN – Lina HAYOUN ou Lucienne HAGEGE, Raymonde HAGEGE, Solange HASSID, Vincente MARTOGLIO (habite ROME) – Gloria… – Amel … – Claudine ATTOUN (habite TEL.AVIV)
au milieu à partir de la gauche :
xx – Joëlle PARIENTE – xx – …CASSUTO ? – .. TOMASINI – Margaret JOURNO : quelle fut ma joie quand je suis tombée sur cette photo!!! J’ai la même à la maison mais la voir sur Internet ça c’est génial!!!pour compléter la photo moi je m’appelais Margaret JOURNO et je me souviens de Paule COHEN.J’aimerais bien avoir les coordonnée de Peggy NACCACHE. Oh les bons souvenirs avec M. DUPUY!!!!) – Peggy NACCACHE – xxx -xxx – Nicole DEBACHE –
en bas à partir de la gauche :
xx -xx – Kate … – Paule COHEN -xxx – Gladys GABISON (elle habitait face au lycée) – xxx -xxx et notre prof d’anglais, M. DUPUY (lui fut ancien élève de Carnot et proviseur au lycée à la fin des années 80).
J’ai eu le plaisir de retrouver M. DUPUY et son épouse Clotilde à une manifestation de Carnot plus de 30 ans après, preuve en est la photo que j’ai prise à ce moment là.
LinaA l’époque, c’était l’annexe du lycée Carnot, une classe de filles dans un lycée mixte. Notre professeur principal était M. Robert DUPUY, notre prof d’anglais.
Le printemps est à mi-course et nous fait naturellement penser à le fêter à nos Agapes de Printemps du samedi 9 juin avant lenvolée vers les grandes vacances estivales mais pas caniculaires, bien sûr !
Cette date a été retenue pour permettre à nos convives dexercer leur devoir civique même si René CHAR, notre poète et résistant de lIsle-sur -la -Sorgue (1907-1988), adepte du merveilleux et de la rébellion, écrivait :
« Nous sommes ingouvernables. Le seul maître qui nous soit propice,cest lECLAIR , qui tantôt nous illumine et tantôt nous pourfend ».
AGAPES DE PRINTEMPS DU 09 JUIN 2007
Pour ce déjeuner traditionnel et en accord avec nos amies dArmand Fallières, il a été retenu à nouveau
LErmitage de Villebon (salon Victor Hugo )- Hôtel Mercure
Route du Colonel Marcel Moraine 92360 MEUDON LA FORËT ( voir plan)
Nous aurons le plaisir daccueillir Samira TURKI – TORGEMAN , présidente de lAssociation des anciennes de la rue de Russie de Tunis (ex-Fallières) qui fera le déplacement de Tunis avec quelques anciennes, en réplique au 120e anniversaire de ce Lycée qui a été fêté en juin 2006 à Tunis.
Lapéritif sera servi à partir de 12 h et le repas dans une salle climatisée et réservée pour nous.
On prendra le café dans les jardins en échangeant souvenirs et projets jusquà 17 h.
Le prix du repas sera de 46 par personne tout compris (apéritif / au choix : entrées et plats/ fromage et salade / desserts / vins, eaux minérales et café).
Une navette partira du métro Pont de Sèvres (devant le bar Arcoues) à 11h 45.
Merci dadresser vos réservations au plus tard le 04 juin avec le coupon-réponse et le chèque.
MERCI DAVANCE DE VOTRE PARTICIPATION NOMBREUSE ET JOYEUSE.
Ange LEONFORTE Tél. 01 45 65 22 31
22, rue Emile Dubois – 75014 PARIS e-mail : angeleonforte @wanadoo fr.
____________________________________________________________________________________
Anciennes Elèves Lycée Armand Fallières *****Anciens Elèves Lycée Carnot Tunis
AGAPES DE PRINTEMPS DU 09 JUIN 2007
M/ Mme………………………………………..inscrit………..personnes
et joint un chèque de 46 x……..personnes = ………….
à lordre de : Amicale Lycée Carnot Tunis
chez M.Ange LEONFORTE – 22, rue Emile Dubois- 75014 PARIS
Plats choisis
Entrées : ……. .Maraîchère de légumes/tartare davocat
ou ……Haricots verts vinaigrette au foie gras
Plats : ……. ..Gigot dagneau/ratatouille niçoise
ou…… .Duo de saumon-daurade en brick / riz basmati
Prendra (- ont) la navette : OUI / NON (rayer la mention inutile)
AMILCAR présidée par Ange LEONFORTE, c’est l’amicale des anciens de Carnot (les anciens sont représentés par 3 associations : l’AAELC en Tunisie, la nôtre l’ALCT et l’amicale informelle Amilcar en France). Comme chaque année, ils organisent leurs agapes de printemps.
» On dirait une galette plate posée sur l’eau salée, dont rien n’émerge que des palmiers. Tout autour de l’archipel, sur des milliers de kilomètres, des rangées de palmes sont plantées dans la mer, pour guider le poisson vers les pièges. C’est ainsi que vivent les Kerkenniens depuis des siècles.
Les civilisations se sont succédées depuis 3000 ans et le peuple Kerkennien s’est forgé une personnalité particulière : les habitants sont instruits, libres, tolérants, et heureux de vivre chaque minute de leur vie sur leur île. Ils sont tous pêcheurs : le coiffeur, le dentiste, le chauffeur du car sont pêcheurs. Comme Habib, professeur d’Arts Plastiques au collège de Remla, la capitale, qui respire le bonheur d’appartenir à cet univers salé. Un bonheur tranquille, simple et sage : Kerkennah est un paradis où il n’y a rien d’autre que du poisson, des palmiers, et des gens généreux, heureux de pêcher des poissons avec des palmiers ».
(En aparté, je vous signale qu’avec Effy Tselikas, j’ai eu le plaisir de participer au repérage des personnages et des lieux au mois de novembre dernier. Lina)
Vendredi 18 mai à 20H40, ne manquez pas de regarder un des trois reportages de THALASSA (FRANCE 3) « Le temps s’est arrêté aux îles KERKENNAH ».
De gauche à droite : Aissaoui Mohamed, Balsam Mustapha, Ben Amor Adel, Benisti Nadine, Aouani Selma, Soudani Nadia, Chamekh Adel (derrière le professeur), Boudhina Amel, Farrugia Fabien, Liscia Véronique, Ajroud Karim.
Photo et liste envoyée par Elyes GAUBI
prof de français : Mr BERGOUNIOUX
1er rang (en bas) de gauche à droite : ? , ? , Mzali Mehdi, Savali Rénato, Teddy, ?
2ème rang de gauche à droite : ? , Vincente Félicia, Boudhina Amel, ? , Faïçel, ? , ? , Gaubi Elyès, ?
3ème rang de gauche à droite : ? , ? , ? , Tlili Sonia, Milène, ? , ?
4ème rang (en haut) de gauche à droite : Hervé, Ben Miled Sami, Véronique, René, Ouardani Brahim, ? , Bagga Imed
photo et liste envoyée par Elyes GAUBI
Voici, accompagnant la photo de classe prise rituellement devant le monument aux morts, la liste de tous les élèves et leurs dates de naissance écrite par la main de leur instituteur M.Louis GUYONVARC’H.
Liste et photo envoyée par Jean-Louis GUYONVARC’H, lui-même élève dans cette classe.
Elèves reconnus : de haut au 2ème rang 4ème à droite Florian MANTIONE
. Cette société avait-elle une dimension véritablement multiculturelle?
. Quel est l’apport des différentes communautés à la Tunisie ?
. Est-ce une page oubliée de lhistoire ou en reste t’il des traces aujourdhui dans la société tunisienne ?
Ensemble, nous en débattrons – au dîner-débat du mardi 5 juin – autour du livre Tunisie : Rêves de partage * : avec les auteurs : Guy Dugas , universitaire, spécialiste de la littérature maghrébine dexpression française , Adrien Salmieri, écrivain et historien, Nine Moati, écrivain (sous réserve) et Hédi Bouraoui , universitaire, poète et nouvelliste.
Inscrivez-vous vite et préparez vos questions pour ce passionnant et sûrement passionné débat, mardi 5 juin à 20h au restaurant de lUNESCO (nouveau restaurant) au 7ème étage du 7, place de Fontenoy à Paris.
Pour cela il faut confirmer impérativement votre réservation en nous envoyant votre inscription par le coupon ci-dessous, accompagné du chèque de règlement.
A bientôt.
Bien cordialement.
Michel Hayoun
* éditions Omnibus, Paris 2005
#
Coupon à retourner à l ALCT , l Association des anciens du Lycée Carnot de Tunis
participe au dîner du 5 juin à 20h au restaurant de lUNESCO 7, place de Fontenoy 75007 Paris
qui comprend apéritif, entrée, plat, dessert, boissons : vin et eau
Adhérent 2007 : 46 x =
Non-adhérent : 51 x =
(chèque à lordre de lALCT , 18 Champs Elysées 75008 Paris)
NB : envoi de lannuaire 2007 (220 pages, 2000 coordonnées) à réception de ladhésion
Remarques libres :
Au lycée Carnot comme dans toute la Tunisie se côtoyaient Arabes, Juifs, Français, ;#304;taliens ou Maltais et dautres encore Ce monde pluriel et chaleureux sest brisé sur les écueils de lhistoire.
Des questions auxquelles souvent nous navons pas eu de réponse se posent :
Présentation de l’éditeur
La presse en langue italienne a été l’initiatrice de la presse périodique en Tunisie : le 21 mars 1838 voit paraître le « Giornale di Tunis e Cartagine », premier journal édité dans ce pays, auquel suivirent la presse européenne, surtout française, et celle en langue arabe. L’imposante présence de 123 titres de périodiques italiens aujourd’hui repérés, est un témoignage inestimable des événements politiques, économiques, sociaux et culturels non seulement de la communauté italienne mais aussi de la Tunisie, de la France du protectorat et des autres pays méditerranéens. Ces journaux italiens qui depuis 1838 ont accompagné les différentes vagues migratoires de populations italiennes et européennes nous racontent l’histoire de trois nations : la Tunisie, la France et l’Italie, sans compter les autres minorités européennes présentes en Tunisie dans les années à cheval des deux siècles, l’histoire de leur cohabitation, les rapports entre colonisateurs, colonisés et » mystifiés de la colonisation « (A. Memmi). À travers la lecture de la presse italienne que les autorités françaises s’acharnèrent à étouffer, se dessine la force de ce nouvel instrument de pouvoir sur les masses et l’opinion publique qu’est la presse, dans une situation coloniale dont la question franco-italienne marque le point culminant. C’est dans cette confrontation que prend naissance le mouvement national tunisien et que se développe la dimension multiculturelle dont la Tunisie fera sa vocation et qui reste à notre avis, à l’heure des fondamentalismes, un véritable enjeu.
Face aux profondes transformations que connaît aujourd’hui la réalité socio-historique du Maghreb et de l’Union Européenne dans le contexte méditerranéen, une relecture critique de toute cette presse constitue un comparant historique important pour l’analyse de la rencontre conflictuelle qui se livre dans l’espace colonial et postcolonial actuel entre différentes langues, cultures et civilisations. La capacité à gérer l’identité plurielle représente le défi autour duquel se joue aujourd’hui le destin non seulement de la Tunisie mais du Maghreb et de la Méditerranée tout entiers, pris qu’ils sont dans les bouleversants processus de la globalisation.
Biographie de l’auteur
Michele Brondino, historien de la Méditerranée, a été attaché culturel et directeur des Instituts culturels italiens au Maghreb. Il est actuellement directeur de l’Association Sciences, Education et Cultures en Méditerranée (SECUM) et responsable de l’Encyclopédie de la Méditerranée (EDM). Ses principales publications lui ont valu le Prix des Sciences Sociales, Politiques et Economiques de l’Accademia dei Lincei de Rome.La presse italienne en Tunisie : Histoire et société (1838-1956) édité chez Publisud, Paris 2005.
Journée organisée par :
La Société d’Histoire des Juifs de Tunisie
MELANGES SUR LHISTOIRE DES JUIFS DE TUNISIE : TRAVAUX RECENTS
Première séance
10h 12h
ELEMENTS DE LHISTOIRE DES JUIFS DE TUNISIE
A TRAVERS LES ARCHIVES ET LA PRESSE
Sous la présidence d’Ephraïm RIVELINE
Professeur à lUniversité Denis Diderot (Paris VIII)
Les archives de lAlliance Israélite Universelle récemment ouvertes
par Ariel Danan Université Panthéon-Sorbonne
Les élites économiques juives de la Régence de Tunis (XVII-XIXème siècles)
par Rhida Ben Rejeb Institut des Sciences Humaines de Jentouba (Tunisie)
Lidentité des Juifs tunisiens à travers la presse judéo-arabe (fin XIX-début XXème siècles)par Sonia Bel Haj Brahim Faculté des Lettres de La Manouba (Tunisie)
Essai de comparaison de quelques aspects de la vie sociale, politique et économique des Juifs de Tunisie et dAlgérie entre 1920 et 1936
par Filippo Petrucci Université de Cagliari (Italie)
Deuxième séance
14h 15h 15
CONTRIBUTIONS LITTERAIRES A LA CONSTRUCTION
DE LHISTOIRE DES JUIFS DE TUNISIE
Sous la présidence de Samir MARZOUKI
Ancien directeur de lEcole Normale Supérieure de Tunis
Limaginaire juif dans luvre de Ryvel par Josiane Tubiana-Neuburger
I.N.A.L.C.O.
Maladie, vieillesse et mort de la Mère dans les écrits autobiographiques
des auteurs judéo-tunisiens par Ramla Ayari
Faculté des Sciences Humaines et Sociales de Tunis
Armand Guibert et la littérature judéo-maghrébine dexpression française
par Céline Brugeron Université Paul Valéry – Montpellier
Troisième séance
15h 30 16h 45
EN TUNISIE HORS DE TUNIS
Sous la présidence de Mireille HADAS-LEBEL
Professeur à lUniversité de Paris-Sorbonne
La communauté juive de Ferryville (Menzel Bourguiba) sous le Protectorat français par William Berreby I.N.A.L.C.O.
La vie religieuse à Nabeul par Victor Hayoun
Université Denis Diderot (Paris VIII)
Laffaire Bonan : un cas dantisémitisme à Nabeul à lépoque de laffaire Dreyfus par Omhani Naïja Institut dEtudes Politiques de Lyon
Quatrième séance
17h 00 18h 15
Sous la présidence de Catherine NICAULT
Professeur à lUniversité de Reims
Les litiges entre Juifs et Musulmans portés devant les tribunaux de Tunis (1900-1945)par Ibtissam Ben Hafsia Faculté des Lettres de Manouba (Tunisie)
Les Musulmans et les formes démancipation des Juifs de Tunisie (XIX-XXème siècles)par Armand Maarek Université Panthéon-Sorbonne
La question de la nationalité française : négation ou métamorphose de lidentité
par Pauline Ollier Université de Lyon III
Société dHistoire des Juifs de Tunisie
45, rue La Bruyère 75009 Paris
A travers les archives, la littérature, la presse … le Dimanche 20 mai 2007 à l’Ecole Normale Supérieure 45 RUE DULM à Paris 5ème
» On dirait une galette plate posée sur l’eau salée, dont rien n’émerge que des palmiers. Tout autour de l’archipel, sur des milliers de kilomètres, des rangées de palmes sont plantées dans la mer, pour guider le poisson vers les pièges. C’est ainsi que vivent les Kerkenniens depuis des siècles.
Photo envoyée par Jean-Louis GUYONVARC’H,(deuxième chaise à droite).
Voici, accompagnant la photo de classe prise rituellement devant le monument aux morts, la liste de tous les élèves et leurs dates de naissance écrite par la main de leur instituteur M.Louis GUYONVARC’H.
